UMA – القاصرون الأجانب غير المصحوبين

UMA اختصار للقاصرين الأجانب غير المصحوبين، ويُشار إليهم كثيرًا أيضًا بالقاصرين اللاجئين غير المصحوبين. والمقصود شباب دون 18 عامًا يصلون إلى ألمانيا من دون مرافقة شخص له حق الرعاية أو التربية. UMA فئة مستهدفة وليست نوع مساعدة مستقلًا. ويوضح مكتب رعاية الشباب الحماية والرعاية ومساعدة الشباب المناسبة فرديًا.

عند الدخول دون مرافقة، يكون مكتب رعاية الشباب مسؤولًا أولًا عن الإيواء الوقائي المؤقت وخطوات الحماية الأخرى. وتُخطط المساعدة اللاحقة مع الشاب وممثله القانوني. ويمكن لمكاتب رعاية الشباب الاستفسار لدى Miro Sozialdienste عن مرافقة تربوية مناسبة. ويقرر مكتب رعاية الشباب المختص نوع المساعدة والتكليف.

إذا تمت الموافقة على مساعدة شباب غير إيوائية لقاصر غير مصحوب، يمول مكتب رعاية الشباب المختص الدعم التربوي المتفق عليه. ولا تحدد تسمية UMA وحدها نوع المساعدة ولا نطاقها. وتُوضح بصورة منفصلة في إجراء المساعدة المعني أسئلة السكن والمعيشة والخدمات الأخرى.

يدعم عملنا التربوي الوصول، وبناء هيكل يومي موثوق، والاندماج المدرسي، والاستعداد لحياة مستقلة. ويشمل ذلك أيضًا دعم اللغة في الحياة اليومية والتواصل الاجتماعي والتوجيه في شؤون الجهات الرسمية. وتتوجه الأهداف والنطاق إلى الاحتياج الفردي وتخطيط المساعدة المتفق عليه.

تؤخذ إمكانية التفاهم اللغوي في الاعتبار عند تخطيط المساعدة. تعمل Miro Sozialdienste بصورة بين ثقافية، ويمكنها بحسب الاحتياج والتوفر إشراك متخصصين متعددي اللغات أو شبكتها المهنية. ويُوضح في كل حالة ما إذا كانت المرافقة ممكنة بلغة معينة.

تنتهي صفة القاصر عند عيد الميلاد الثامن عشر، لكن قد يستمر احتياج المساعدة. ويمكن تقديم مساعدة للشباب البالغين وفقًا للمادة 41 من SGB VIII إذا تحققت شروطها. ويقدم الشاب الطلب بنفسه. لذا ينبغي مناقشة الانتقال والمرافقة اللاحقة والاختصاص في وقت مناسب قبل بلوغ سن الرشد.